história de uma página ::: one page story

Pra revista +Soma, de destribuição gratuita e conteúdo inconteste. O convite veio do amigo Artur Dantas, o cricri mais exigente dos críticos de quadrinho que conheço (na real um crítico da via, não dos quadrinhos). Tem caras mais do que ele, mas graças a deus não conheço. Valeu, Artur! Ah, o tema era "Vida de Artista". Tem mais uns 7 bons nomes ali no meio, uma honra. Gracias, hombre.
:::
For the +SOMA mag, great local magazine with unquestionable quality. It was actually and invitation from my friend Artur Dantas, the most critical journalist i know. There are more like him out there, thank god i don´t know them well. Oh, the theme was "artist life". Good one, thanks for the invitation, man!

Estudos de Personagem ::: Character Studies

Estudos do boy, personagem de uma das histórias. Brigado pelos posts a todos. Muito bom ouvir comentário.
:::
Study of one of the characters, the playboy. Thanks to everyone posting. It´s so good to feel in the middle of a conversation when working.

UFA! + Página Nova :: Finaly! + New Page

Fim de duas semanas intensas e produtivas, regadas com retornos marcantes em todos os sentidos possíveis. Fui convocado pra ajudar o grande amigo Grampá a terminar seu ambicioso projeto de hq, a "Mesmo Delivery", fazendo balões e acessorando no design e finalização das páginas. O livro ficou maravilhoso, e sai hoje da gráfica direto pra Comicon em Sen Diego onde o hermano lançará em primeiríssima mão seu querido e suado filhote pro mundo. Noites viradas de desenhação louca e desvairada, numa média de 3 páginas por dia nessa últimas duas semanas, o que pra quem conhece o Grampá e o tipo de desenho que ele faz, parece impossível. Palmas pro cara e sorte na Comicon.
Outra da semana foi a grande notícia da nomeação desse humilde e pouco postado blog pra Prêmio HQ Mix, além do livro Laertevisão do querido pai e editado pelo querido filho (eu) e algumas nomeações da coletânea dos Irmãos Grimm. Perdi pro blog do Grampá (ironia do destino, se soubesse tinha cagado os balões!), mas ganhei novos visitantes e posts, o que justifica a existência desse blog de uma vez por todas. Então resolvi postar um pouco mais (mas não tanto, não se iludam, caros convidados), colocando uma página fresquinha da nova e infinita hq que deve sair no começo do ano que vem, se o cidadão aqui resolver se aplicar com afinco nesses próximos 8 meses.
O Filme "Ao Vivo" terminou, agora sendo finalizado em estúdio e eu fui dispensado do exército (?!), o que sem muita explicação vos digo que foi um alivio dos infernos.

O HQ Mix acontece nesta próxima quarta, lá prumas 7, na shopperia do Sesc Pompéia. Vamo tomar uma que é merecida.

::

It´s been a busy week, let me tell you that. I helped a great friend, Grampá, on finishing his comic book "Mesmo Delivery", doing baloons e design, and it will be presented first time to the public at the Comicon (where the fella is also running for Best Compilation, with the twins Bá & Moon). The book is just perfect, and the bastard also won at the brazilian comix festival "HQ MIX" for best artist blog (yes, my friends, it should´ve been us). Enough of the kid.
"Live" is at the studio, our most expected baby, and my comic book has already a publisher and a bunch of cool pages ready. So for the new viewers of this humbled blog, my "welcome" with a fresh one.
Cheers!

Matéria na Revista do Globo :: Interview

Oba oba. Esse finde passado fiz parte de uma matéria que saiu na revista do Globo sobre a nova geração de quadrinistas, o que me deixou feliz da vida nos últimos dias. A matéria foi muito bem escrita e rasgou seda pro povo que tá fazendo quadrinhos com histórias longas no Brasil todo. Feliz pelos meus amigos também, Grampá e Gêmeos, que figuraram ali no meio comigo. E abraço grande pro Lyra, que manda muito. Difícil se segurar tanto tempo em um projeto, mantendo a qualidade e procurando as boas histórias. Parabéns pra nós, pessoal. Valeu, Lobo!

:::

Interview that came out last weekend, about the new generation of young comix artists. Figuring with me were a bunch of dear friends who´ve been doing long stories for the last couple of years. Much love to my friends Grampá, Bá and Moon and Fabio Lyra. As Elvis Costello would say: "everyday WE write the book!"

Esboço Chinês ::: Chinese raff

Esboço de uns dos personagens da hq. Indo devagarzinho, lambendo o desenho com a paciência que ele merece. Depois de ouvir de três amigos do ramo que o meu vacilo se encaixa entre a arte final e os pretos, resolvi me empenhar. Bando de quadrinista noiado, te contar.
:::
Raff of a caracter of one of the six stories for the next large comix i´ve been doing, slowly. Gotta have pacience in that moment where ink comes. I heard that from three good friends and colleges, who think that my flaw is the lack of pacience in that moment, and for that i am giving my best now. Damn you, colleges!

Novas Pinturas ::: New Paintings

Algumas das novas pinturas desse começo de ano, seguindo a série Pornô.De pornô elas pouco têm hoje em dia, ficaram mais abstratas e mais pessoais, acho. É um caminho novo, que deve render material até o fim do ano. Quero terminar a série de desenhos grandes e fazer mais algumas pinturas e esculturas com o tema, pra ver o que disso tudo fica no final. Conversando com amigos pintores ano passado, lembro de ter entendido isso sobre pintura. Quanto mais você faz, mais próximo chega de um fazer mais pessoal. A coisa começa a sair mais crua, sem pensar muito. Minhas coisas são muito pensadas ainda, mas acho que sei onde dá pra cavar.
:::
Some of the new "Porn" series, that now a days has nothing to do with porn any more. It´s a new ground for me, and will probably turn into new material for the hole year. I wanna finish the series of drawings, some sculptures and paintings with same theme to see how far it can go. This was one of the revelations last year: if you keep on digging on the same ground (the same method or a theme), suddenly it becomes more easy to produce from something more personal and intuitive. Let´s keep on digging!

A Jornada do Ano

Bom, essa é uma das páginas da hq que consumirá o ano todo pra terminar. O roteiro foi bolado em conjunto com o Daniel Galera, e foi dividido em seis partes que serão continuadas em três volumes, meio como novela mesmo. Meio segredo ainda, porque se ficar contando demais o tesão se esvai. Vamos indo.
:::
This is one of the pages of de comix that will take most of my time this year. The script was and is still is being created by me and Daniel Galera, a good friend and awesome writer. It´s divided in six deferent stories, non related to one another, but with some aspects in common, functioning somehow like an unique organism, creating the main plot together, sort of like a soap. Kind of a secret story though, cause if you talk to much about it, naturally the interest fades slowly. Let´s keep the expectations high!

frames finais Ao Vivo - Final Frames from "Live"

Frames finais do curta, que fica pronto no final junho. Inventamos mais duas cenas bem rápidas, da personagem desesperada, pra contrastar com o resto da atuação da Mel Lisboa. As duas serão animadas pelo Paulo Muppet, o melhor animador de São Paulo. Grande amigo e ídolo, sócio da querida e futura mamãe Luciana, no estúdio Birdo. Hoje tô sentimental,familiar, quero levantar bola de amigo. Beijo pros dois (pode fazer isso em blog?). Força, Alê. Estamos com você.
::::
Last frames of the short movie we´ve been doing for the last two years. These two will be animated by Paulo Muppet, the best animator in São Paulo. The desperate expression of the caracter will serve as counter-weight for the animation, since all the time she looks like a fragil and lost little girl. The movie will be ready in late June, if the gods permit.

hq nova

Página de uma coletânea organizada pela livraria HQ Mix, do Gual e da Dani. O objetivo é reunir 100 desenhistas em torno da saga de Fumiko e o Teishouko Preto.

MASSAS PORNÔ2 - porn masses2

MASSAS PORNÔ - porn masses

Um de trinta. A3, caneta nanquim. Viciado em revista de moda, gastando tubos.
One of thirty. A3, black india ink. Addicted in fashion mags right now, spending tubes.

Nova Série - New Series

De volta a Sampa, depois de uma temporada de descanso no velho continente. Mais coisas pra fazer, e ao que tudo indica, três intensos meses de produção direcionada. Vou apostar fichas em uma história mais extensa com o amigo e escritor Daniel Galera, além de quadros e desenhos mais soltos. Ao Vivo quase pronto, nos finalmentes com a equipe da trilha. Vamos ver no que vai dar, acordar mais cedo tem ajudado.

Back in São Paulo, after a month of travelling with my girl to the old continent. A lot to do, expecially for the next three months. I´m betting my chips on a long story with Daniel Galera, friend and an amazing writter. Also a lot o painting and free drawing for the gallery. "Live" is almost ready, already in the wise hands of the soundtrack team. Let´s see how it goes, waking up early is helping a lot.

Mais Cavalos

Cavalos Flechados

Terminamos agora as 5 peças de miniatura de cabeças de cavalos à prêmio. Foi um projeto idealizado em conjunto entre eu e o estúdio Algo, que produz de forma única os mais variados produtos de home-ware. As duas (Rita Vidal e Manu D´Omb) trouxeram seus backgrounds de moda, e participaram de todas as etapas da produção, incluíndo a feitura da peça em resina, a customização, silk nas molduras, pintura dos cavalos e flechas. Ficou muito fino e pessoal, tudo manufaturado. Estão à venda na Choque Cultural e na Galeria Ema Thomas, em São Paulo.

Ao Vivo no fim!

Quase lá. Últimas cenas do mais aclamado filme feito por nós: eu, Peppe, Guerino, Tati e mais uns 50 ótimos profissionais do mundo cinematográfico. Tá ficando lindo, e a parte de animação que cabe a mim está de tirar o chapéu. Em abril nos melhores cinemas.

a crise imobiliária

Dois layouts pra um pitt da Century 21, empresa que encabeça a campanha para tranquilizar o povo americano sobre os efeitos da crise imobiliária de 2007. O layout não foi aprovado, mas foi um dos melhores concepts que eu já fiz. Orgulho de ano novo.
Feliz ano pra todos.

concept relâmpago para Puma

Esse foi no meio do ano, mas eu nunca postei. Foi meio tralmático, 30 horas de trabalho seguido... saímos de lá sem olhar na cara um do outro. Mas agora a distância, tenho um carinho especial por ele, já que ficou mais próximo de quadrinho do que de design experimental. Essas embrenhadas de noites viradas são uma especialidade da casa, embora ninguém goste muito.

mais da expo 2

mais da expo

... e o tubarão.

Com orelhas humanas. As duas ainda estão na Choque, até o final do ano.

Esculturas na Choque

Cabeça de porco de chiclete. Na verdade é argila, mas seria legal esculturas em chiclete, vai. Não roube minha idéia, por favor. Entornos e bordados por Rita Vidal, estilista plástica, termo inventado que acho que mais explica as maravilhas que a Rita faz.

balões

balões e escada pra capa da b-coolt, boletim de tendências do Jorge. Acho que valia uma série de pôsters, prum futuro próximo. Vou pedir pro Papai Noel.